Par kyès
Yon zanmi – yon asòs
Yon poto mitan
Yon fanm
Yon nanman.

Tout moun nan kay la panike
Lè yo pa wè sa yo pral manje
Sa k’ap plenyen – sa k’ap babye
Bouch pa bat vant ap kòde
Pa gen vwa pou chante dilire
Ala mizè pou malere.

Depi w tande bwa mare
Sou li tout moun konte
Lè yo tout pedi lespwa
Aprè key o te travèse limit lafwa
Manman souri pou’l di ankò yon fwa
Gen yon ti jeretyen pou yon sòspwa.

Ke’l chita ou kanpe
Devan fouye dife li fè kontabilite
Tout mou ap sonje jodi
Li sèl kap panse lavni
Si yon jou yo ba’l laparòl
An verite li ka fè lekòl
Lè lapenn envayi tout yon zòn
Paske lavi ap frape kou siklòn
Manman djanm tankou madòn
Kanpe pou bay tout moun seròm.

Pou nou pou you pou li
Li pa janm sispann soufri
E seli ki bay lavi
Toutan se li
Li kouche an dènye
Li leve an premye
Wi toutan se li
Pa sispan n onore’ l
Bali respè ke’l merite
Renmen’l –renmen’l-renmen’l
Toutan gen tan
Epi se limenm ki bay tan
Wi, limenm menm ki bay tan.

Yon zanmi – yon asòs
Yon poto mitan
Yon manman
Manman
Manman
Manman (soupi)
Mèsi anpil manman.

Par Rosie Bourget

Que c’est difficile la vie d’une maman !
Pour être une bonne maman
Elle doit être forte et aimante
Dès la naissance de son enfant !

Vivant seule sa douleur
Elle n’a pas droit à l’erreur
Il lui faut un grand cœur
Pour bien prendre soin de ses enfants
Qu’elle aime tant !

La vie d’une mère
Qui élève ses enfants sans père
Est un véritable calvaire
Elle se tracasse au quotidien
Pour s’assurer que tout va bien !

Toujours seule pour décider !
Elle joue le rôle de déesse
Elle cache ses faiblesses
Pour ne pas les blesser !

En dépit de tout tourment
Elle profite de chaque instant
Elle continue de vivre sa vie au présent
Pour le bien-être de ses enfants !

Maman !
Impossible de compter le nombre de fois ce mot prononcé
Des enfants du monde, c’est le mot préféré !

Maman !
Qui, de la nuit au matin, se lève pour consoler
Du matin à la nuit, se donne sans compter !

Maman !
Si imparfaite soit elle, une maman n’a pas de prix
Celle qui donne la vie fait un don magnifique
L’enfant abandonné, le sait et le vit
Une bonne maman est unique !

Maman !
Rien n’est plus émouvant
Rien n’est plus charmant
Que le soutien d’une maman !
À son enfant
Elle fait souvent des compliments !

Maman
Elle n’a aucun mal à dévoiler ses sentiments
Grâce à elle, notre vie est un enchantement,
Même à quatre-vingt ans
Elle garde une allure d’enfant !

Maman
Pas besoin de l’écrire tout un roman
Pour lui dire qu’elle est la plus belle des mamans
Un beau compliment, à tout moment
Ou tout simplement, un combien je t’aime maman !

Maman
Rien n’est plus merveilleux
Qu’une maman attentive et généreuse
Elle est comme une gazelle
Tellement elle est belle !

Maman
Toutes les mères sont belles
Tout le trésor de la vie est en elles
Riches d’espoir et l’amour plein le cœur
Une maman c’est toujours du bonheur !

Maman !
La vie d’une maman n’est pas rose
Mais une maman est semblable à une rose
Qui ne se fane jamais !

Le vrai Amour
C’est celui d’une Mère
Qui sème le bonheur
Qui reste à jamais gravé dans nos cœurs !

Être Maman !
Que c’est magnifique !
Maman !
Est un mot magique
Maman !
Quand elle nous quitte
Que c’est tragique !

Maman !
Tout le poids de ses ans
Et le corps vieillissant
Elle les supporte vaillamment
C’est fou la vie d’une maman !

 
11 mai 2014

Par Rosie Bourget

 
Que c’est beau !
Pour mon drapeau
Je laisse ma peau
Pour la patrie
Sur ma tête je parie
ô sublime drapeau
Suis-moi jusqu’au tombeau.

Pour mon pays
Que je n’ai pas trahi
Pour les aïeux
ô Dieu des preux
Pour le drapeau
Mon sublime drapeau
Mourir est beau.

Pour le drapeau pour les aïeux
Nos ancêtres ont cessé le feu
Soyons toujours unis comme eux
Malgré les vents, malgré l’orage
Pour protéger cet héritage
Car Haïti est notre pays.

Pour le drapeau pour le pays
Nos héros ont combattu l’ennemi
Intrépides gardiens de notre Haïti prospère,
Ils ont fait gronder, sans craindre leur colère
C’étaient des hommes hors pairs.

ô vieille Haïti
ô ma chère patrie
sans reproche et sans peur,
Tu gardes fièrement le drapeau de l’honneur
Pour les pays pour les ancêtres
Nous sommes des êtres
Pas des traitres
Donnons-nous la main
Espérons avec orgueil un meilleur lendemain.

 
Pour le pays et pour nos pères
Toujours nous serons frères
Marchons à grands pas vers l’avenir
Rejetons les mauvais souvenirs
Ayons l’âme aguerrie
Pour qu’Haïti soit bénie.

20 avril 2015

By Rosie Bourget

A Mother’s love starts from conception
Once in the womb, she has an obligation!

A Mother is there when things go wrong
She gives you a hug and a kiss to help you along!

A Mother has to be in the front row
For her child to have a better tomorrow!

A Mother is the pillow you put your head down on
The light of the shoulder you rely on!

A Mother will always do her best
Constantly working, she has no time to rest!

A Mother gives never ending love
She never feels that she has given enough!

A Mother is a friend so dear
Day and night she is always near!

A Mother is that sweet flower of love
Nothing can replace a mother’s love!

A Mother never puts you down
She always has a smile to wipe away your frown!

A Mother always pushes you to go far
Tells you to believe in yourself, you are who you are!

A Mother fills your heart with gladness in thoughtful way
She is one whose special love inspires you day by day!

A mother is someone who cares for you in every way
Who sits down and listens to what you have to say!

A mother is someone who loves you
Regardless of who you are, she believes in you!