AFTER SPENDING THEIR TIME STALLINGS Sabine and Sean have tied the knot


Mr. & Mrs Stallings after the ceremony

By Rosie Bourget *

What a wonderful opportunity to make your ceremony unique and so much more meaningful by having family, friends, out of town guests and coworkers joining you to help shape your very special day into a celebration to remember !

Sabine Jean Francois, daughter of Ms. Rosie Bourget of Port-au-Prince, Haiti, Sean Stallings, son of Mitchell and Katherine Stallings of Atlanta, GA, were married March 30th, 2019. The ceremony and reception were held at Che’ne Rouge in Hiram, GA with Rev. Pastor Arthur Grier officiating at the ceremony. The description of the wedding dress was Ball Gown.

The groom’s mother works for Metro Atlanta Transit Authority. His father is a department manager for Kroger Grocery Store in Douglasville, GA. The bride’s mother is a school social worker for Broward County Public Schools in Florida. She received a master’s degree in Social Work from Barry University in Miami, FLORIDA. She is also a poet and a staff writer for Haiti-Observateur (a Haitian newspaper published in New York.) Moreover, Ms. Bourget has published three poetry books in three different languages, French, English and Creole.

Given in marriage by her brother Jovan Young-Jean Francois, a financial credit risk analyst at USAA in San Antonio, Texas. The bride was attended by her friends Crystal Davis, as maid of honor, a graduate of the University of Florida with a bachelor in Health Administration. She also holds a nursing degree from Broward College; and with Paris Nelms as matron of honor, a Florida International University (FIU) graduate with a Criminal Justice degree. The bridesmaids were Ashley Livingston, Tamala Sands, Kaylah Tate and Dominique Taborn. The flower girls, who followed the maid of honor, were Laila Davis, M’Kayla Stallings, and the couple’s daughters Skylar Marie Stallings pulling her baby sister Santanna Nia Stallings in a wagon. The best man was the middle brother of the groom, Julian Stallings, a math teacher with a bachelor in education from Georgia State University. Among those who served as groomsmen were Mitchell Stallings, Jr. who is also the big brother of the groom, Phil George, Brian Winkley, Mario Crowder, Tobias Brantley and Henry Halverson.

Born and raised in Miramar, Florida, the bride, 30, is a Claim Supervisor for GEICO in Macon, GA. She graduated from the University of Florida with a Bachelor of Science degree in Public Relations. Enterprise Rent a Car as an assistant manager employed her before moving to Georgia. The groom, also 30, graduated from Stillman College with a master’s degree in Education and History. He is currently employed at Frederick Douglas High School as a Social Studies teacher. Additionally, Sean is a baseball and softball coach as well for the school. After their honeymoon in Negril, Jamaica, the new couple will reside in Atlanta, Georgia. Sabine and Sean met through a mutual friend, Phil George, at their friend’s house on their way to a party.

Sabine and Sean you have my support and love as a couple. and as a family. With all my heart, I congratulate the commitment you have made to each other on this day. May the love you share get deeper each passing day; you wake up next to each other ready to start each new day on the right foot, ready to live a life full of happiness, joy, and goodness. Congratulations on your union have a spectacular life together!

*Rosie Bourget is the mother of the bride

April 3, 2019

 

ON YOUR WEDDING DAY

To my Daughter Sabine

By Rosie Bourget

I look at you at this moment

So ready to start a new life

So ready to face a new world

But in my heart, I’m thinking

Back to when I first held my little girl,

And I said to myself, gosh,

She is everything I dreamed

I hope she knows how proud I am

To have a daughter

As wonderful as her!

 

I look at you at this moment

And I’m thinking, it may be time

to let my girl go for good,

but the things I’m keeping for

myself, are my precious memories!

 

As the time has come for you

to transition from daughter to wife,

May success find its way to your heart.

Tomorrow may bring you the greatest of joy

But today is the day it all starts!

 

May you and Sean be each other’s

sun and moon as your destinies unfold.

And should you lose sight of each other

and start to drift apart,

May you circle back by following

The compass of your hearts!

March 30, 2019

The bride's mother & uncle entering the reception area

Publicités

Mother of The Bride Speech


March 30, 2019

Good evening everyone. Welcome!

My name is Rosie, and I am the mother of the bride.

I would like to thank you for joining us today,

Especially those who have traveled a long way.

We could not be more honored by your presence here

 To celebrate the marriage of my daughter Sabine

 And her other half Sean.

There is a reason I am giving this speech today

And that is because Sabine always speaks highly of me.

I figure her wedding day is the perfect occasion

Not only to return the favor,

But also to shine a light on my daughter,

And express my pride and my love for the new couple.

My speech is like a mini skirt,

Long enough to cover the essentials,

And short enough to hold your attention.

Sabine, I’m going to take this opportunity

To apologize for one thing that I did to you

 While you were growing up.

I am sorry for making you go to bed

Every night at 8:30 from preschool

Until you graduated high school,

As it may have helped make you

 Who you are today.

Sabine is the sunshine to all the people who know her

And truly, the most beautiful gift

And blessing I have ever been given.

It is with magnificent love and delight

That I stand here today

To wish my beautiful daughter,

A blessed life, full of happiness and joy.

As a child Sabine surrounded herself with a lot of friends.

Some of whom are here today.

She was always happy,

Always finding good in all human beings

Whether they are classmates, neighbors,

Acquaintances and friends,

Everyone she meets is touched by her kindness.

Sabine, as a little girl,

I remember how talkative you were in kindergarten

To the point that Sister Isabel who was the principal

Of Corpus Christie Catholic School,

Rewarded you for being

The most talkative student in the classroom.

She gave you a card and

On the cover page was a parrot.

If you knew how to read between the lines,

She meant to say you talked like a parrot.

It’s amazing how you have grown

From a talkative, pretty little girl

Into a beautiful, intelligent, caring,

Respectful and hardworking young woman.

I am incredibly lucky to have you

As a daughter as well as a friend

Who I value and treasure with all my heart.

I understand that I can no longer hold your hand

 To walk you to class every morning,

But I will always hold you onto my heart.

I would like to say a few words to Sean’s parents

Cathy and Mitchell Stallings

For doing such a great job

 Raising such a wonderful son.

I couldn’t wish for a better man

 For Sabine than Sean.

I would also like to take a moment

To welcome Sean into the family

And thank him for the joy and happiness

He brings my daughter.

I was delighted when Sabine met Sean

And brought him home for the first time.

Sean, you may have not married

The woman you want to live with.

However, you have married the woman

 You cannot live without.

Now that the two of you become one

And are heading on an amazing journey together,

 I hope the love you share will make you feel

Cherished but not spoiled,

 Directed but not controlled,

Wanted but not possessed.

The book of marriage has many chapters.

Even though some of them are difficult,

They can be easy to understand 

It depends on how you read them.

As you start reading the first chapter from this day forward,

Remember that saying,

“There is no such thing as a perfect marriage”.

Nevertheless, when you make mistakes,

Always take steps to correct them.

My greatest advices to you are that,

When times get tough, remember your wedding day.

Remember the promises you made

And the vows you exchanged.

Use the light you have found in each other

To brighten your love and bring it fresh charm.

A marriage is like a partnership

Whose purpose is the management of a shared life.

You are partners, not adversaries in a contest.

You will either win together or you will lose together.

Treat your partner as you would like to be treated.

Go out of your way to make your partner feel unique.

Be completely transparent with each other.

Be your partner’s mentor and learn from each other.

Consider your partner’s feelings when making big decisions.

And more importantly, communicate with your partner

Because poor communication is the number one weakness

 Of even the most successful marriage.

 Success in marriage is not only finding the right person,

It is being the right person.

Sabine and Sean

You have my support and love for you as a couple,

And as a family.

With all my heart I congratulate the commitment

 You have made to each other today.

May you both have a long, happy, healthy life,

And a love that grows stronger

With each passing day!

Rosie Bourget

Soutenir sa Famille au quotidien


Quand tout va bien on peut compter sur les autres, quand tout va mal on ne peut compter que sur sa famille. Ah, la famille, cette notion si chère à tous et pourtant si compliquée à la fois. La famille, ce lieu sacré, mais pourtant la plupart du temps source de nos plus gros soucis, nos plus grandes tristesses. Tout le monde, de n’importe quels horizons qu’il soit, at des avis bien tranchés sur la question. Entre ironie, humour, sarcasme, colère ou véritable amour, on se rend que la famille engendre toujours des sentiments assez spécifiques et particuliers aux yeux des gens. Mais quelle est la responsabilité des individus envers la famille ?  Chaque membre d’une famille a un rôle à jouer. Chacun doit contribuer à la survie et au bien-être de sa famille. Chacun doit assumer cette responsabilité en fonction de ses aptitudes. Apporter aide et soutien à sa famille valorise l’individu. Cela le rend confiant et le prépare à jouer un rôle dans la société.

Quand on fonde une famille, c’est pour pouvoir s’entraider, se soutenir. Car la famille est un lieu d’entraide et d’amour. Une bonne famille soutient chacun de ses membres. Elle doit les protéger et les aider à s’épanouir et à réussir dans leur vie. Fonder ou rejoindre une famille donne donc des responsabilités. Ces responsabilités sont de contribuer à la survie et au bien-être de la famille. Tout membre d’une famille doit assumer cette responsabilité en fonction de son âge et de ses capacités. Dans une bonne famille, chaque membre reconnaît sa responsabilité vis-à-vis des autres. La vie y est bien organisée. Chacun joue son rôle pour le bien de tous. Car on partage beaucoup dans une famille : les moyens de survie, les activités, les joies, les peines, etc.

La responsabilité dans la famille valorise l’individu. Apporter aide et soutien à sa famille donne de la signification à l’individu. Cela lui permet de jouer un rôle et de se sentir utile. L’individu se sent alors valorisé et plus confiant. Il est reconnu et apprécié par les autres membres de la famille. De plus, son action pour la famille le prépare à pouvoir mieux assumer d’autres responsabilités dans la société. En effet, ce sont les responsabilités qui font de nous des hommes. Elles nous permettent d’évoluer et de nous élever. Il faut donc absolument les assumer. Chacun doit poser des actes positifs dans sa famille. Il doit chercher à participer à la survie de la famille. Il doit contribuer au bien-être de la famille. Il doit participer activement à la réussite de chacun. Il doit être disponible à chaque fois que son semblable a besoin de lui pour l’aider. Il doit se comporter en sorte que l’harmonie règne.

Il est primordial de participer à la survie de votre famille. Vous devez chercher à subvenir aux besoins de la famille si vous êtes en âge et en capacité de travailler. Vous devez participer financièrement à la vie commune. Vous devez aussi participer aux tâches nécessaires (ménage, cuisine, réparations, gros entretien, etc.). Chacun doit participer selon ses aptitudes, homme ou femme, jeune ou plus âgé. Vous devez utiliser votre argent efficacement. L’argent doit servir à nourrir la famille, à l’abriter, l’habiller, la soigner et assurer son bien-être. Il ne faut pas gaspiller l’argent dans des achats luxueux ou dans le jeu si vous n’en avez pas les moyens. «  Dans la vie, on a deux familles : celle dont on hérite et qu’il faut accepter, et celle que l’on se choisit. » Azzedine Alaïa

Est-ce que le vol « Petro Caribe Challenge » atteindra la piste d’atterrissage ?


Haiti-observateur 12-19 septembre 2018

Par Rosie Bourget

Lorsqu’il s’agit des fonds Petro Caribe il n’y a pas de meilleur endroit que la Cour Supérieure des Comptes et du contentieux administratif (CSC/CA) pour demander des comptes à la classe politique haïtienne sur la dilapidation de 3.8 milliards de dollars, issus du programme vénézuélien de coopération Petro Caribe. Des milliers d’hommes et de femmes venus des secteurs culturel, artistique et entrepreneurial organisent des marchent pacifique partout ailleurs pour faire entendre leur voix concernant les fonds Pétro Caribe qui ont disparu dans des conditions inconnues. Cette lutte aura-t-elle mit fin, une fois pour toutes, à la corruption, à la domination criminelle de la bourgeoisie monopoliste des Etats-Unis ? Combien arrive à destination parmi les aides que vous envoyez dans le pays, que ce soit en liquide, en nourriture ou en vêtements, avant, pendant et après un désastre naturel ?

Le rapport d’une commission du Sénat haïtien sur le scandale Petro Caribe avait pointé du doigt plusieurs hauts fonctionnaires, notamment 15 anciens ministres soupçonnés de corruption et de détournement de fonds publics. Ce rapport est resté dans les tiroirs de la Cour Supérieure des Comptes sans suite nécessaire. Les internautes haïtiens espèrent que leur mouvement incite la justice à se saisir enfin du dossier. Mais de quelle justice parlent-ils ? Nous supposons que ce n’est pas de la justice haïtienne.

Si le tribunal correctionnel et la cour d’assises sont compétents pour juger les civiles, quel tribunal compétent juge alors les voleurs de fonds Petro Caribe et les autres membres du gouvernement ? Il en existe bel et bien un qui peut s’occuper du jugement de ces derniers, mais  est-ce les juges sont à la hauteur de cette tâche ? D’ailleurs, selon Me André Michel,  le juge Paul Pierre désigné par le doyen du tribunal de première instance de Port-au-Prince, Bernard Sainvil, pour instruire les plaintes déposées contre les anciens fonctionnaires impliqués dans la mauvaise gestion des fonds Petro Caribe se serait  déporté du dossier. Le magistrat instructeur aurait pris cette décision en raison de pressions dont il serait l’objet de la part du parquet de Port-au-Prince pour qu’il se dessaisisse du dossier.

« KOT KÒB PETWO KARIBE A ??? »

C’est ce que tout le monde demande partout sur les réseaux sociaux. On veut savoir où est passé cet argent. Pour qu’il y ait justice relative au détournement des fonds Petro Caribe, une révolution plus musclée que celle de 1804 s’impose. Les citoyens disent : « on en a assez », ils espèrent que la justice va trancher sur ce qui se passe pour qu’on ait une lumière dans l’obscurité de la corruption, sur ces 3,8 milliards censés faire avancer le développement du pays ces dix dernières années. On compte sur la cour Supérieure des Comptes pour prendre ses responsabilités, pensant qu’elle est une institution crédible et forte. Pourtant, elle est plus corrompue que les dilapideurs eux-mêmes. Comment demander à une personne responsable de la Cour Supérieure des Comptes de gérer un dossier de cette envergure alors qu’elle fut la petite amie de plusieurs d’entre ceux qui ont détourné les Fonds Petro Caribe ! Question de conflit d’intérêt. Les organisateurs du mouvement Petro Caribe-Challenge doivent faire d’une pierre de plusieurs coups. Ils doivent aussi demander des comptes à des institutions telles: la Croix Rouge Haïtienne, la Fondation Clinton, l’Unité Centrale de Renseignements Financiers (l’UCREF)…

Est-ce que l’Église a donné sa langue au chat ?

Pourquoi l’église ne prend pas position pour la lutte contre la corruption? Pourquoi le cardinale Langlois ne dit rien concernant l’affaire Petro Caribe ? Puisque c’est l’Église catholique qui nous a enseigne ce verset « esclaves soyez soumis à vos maitres. » alors que peut-on espérer des curés/prêtes ? Le président de la fédération des églises protestantes a-t-il pris la poudre d’escampette ? Lui qui est toujours présent pour prier pour les politiciens afin que Dieu leur donne la force pour mieux piller les fonds publics. Si vous ignorez la lutte du peuple, si vous refusez d’accompagner le peuple à porter ce mouvement jusqu’au bout, c’est parce que vous êtes tous des imposteurs. La corruption a été toujours une plaie au sein de l’Église. Les personnes aux positions de leader religieux jouent un rôle clé dans la corruption. A preuve, qui dénonce les bévues des prêtes et des pasteurs ? Qui dénonce qui, ou quoi que ce soit dans l’Eglise? Quel verset biblique donne droit aux leaders religieux de molester les enfants ? Quel tribunal ose condamner ces prêtes/pasteurs prédateurs sexuels ? Les deux testaments que nous présente la Bible, l’ancien et le nouveau, associent étroitement la corruption au péché. Le premier péché connu sous le nom de péché originel n’est-il pas intimement lié à la corruption ?

Fière chandelle aux initiateurs du mouvement Petro Caribe-Challenge

Ce mouvement petro-challenge est un levain utile pour toute la société haïtienne, face à la violence sournoise de la corruption qui  s’infiltre partout dans les instructions. Il est en particulier nécessaire de maintenir une attention envers ceux qui ont initié le mouvement Petro-challenge afin que chacun se sente écouté et compris pour sortir le peuple de la spirale de la corruption, de l’exclusion et de l’inégalité. Pour une cause noble et sans violence, ces jeunes se sont lancés dans cette lutte contre la corruption avec seulement des banderoles, pancartes, maillots imprimés, assiettes et même des morceaux de carton tagués, imprimés avec des slogans explicites. C’est un effort qui mérite d’être loué. Gardez la flambeau allumé tout en exigeant transparence, explication et justice dans cette affaire de détournement des fonds petro Caribe.

Au nom des sans voix, nous exprimons notre ferme soutien à la juste lutte du peuple. La lutte des jeunes internautes contre la corruption est une composante de la lutte générale du peuple haïtien contre l’impérialisme américain, une composante d’une nouvelle révolution haïtienne de notre temps. Contrairement aux leaders religieux corrompus, nous encourageons les artistes, les écoliers, les universitaires et les intellectuels qui vivent dans tous les pays étrangers ainsi que tous ceux qui veulent combattre la corruption à passer à l’action et à manifester une puissante solidarité aux jeunes internautes en lutte et au mouvement Petro-challenge.

Vue l’ampleur de petro-challenge, il parait que le Core Groupe sent l’odeur de quelque chose. Il est bruit que les institutions onusiennes ont déjà demande à leur personnel en Haïti de faire preuve de prudence. Que l’affaire Petro Caribe déclenche sur une guerre civile ou pas, le peuple haïtien exige des explications. Il en a assez de ces dirigeants voleurs de grand chemin. Haïtien du monde entier, unissez-vous plus étroitement encore pour garder la flamme vivante. Lancez des attaques soutenues contre notre ennemi commun, contre ceux qui ont dilapidé les fonds Petro Caribe, et contre ses complices (le colonialisme, l’impérialisme et de tous les systèmes d’exploitation, ainsi que le FMI).

Journée des Câlins


Aujourd’hui, 21 janvier 2018, c’est la journée des câlins. Cette journée qui encourage la tendresse et valorise le contact humain peut ne pas vous dire grand-chose. Par contre, elle tombe à point puisqu’elle me donne l’occasion de faire de gros câlins aux gens qui me sont chers. Si vous recevez ce message, ce n’est pas un heureux hasard. Rassurez-vous que vous êtes du nombre.

Câlinement vôtre,

Rosie Bourget (Poétesse)

21 janvier 2018

Partagez avec ceux qui comptent pour vous, car une petite tape sur l’épaule fait du bien de temps en temps. Nous avons tous besoins de tendresse.

 

Tumulte Des Fêtes de Fin d’Année.


Haiti-observateur 13-20 decembre 2017

Par Rosie Bourget

Comme un acteur avant un tournage ou une pièce de théâtre, tout le monde a des papillons à l’estomac avant et pendant un événement. Ne vous êtes-vous jamais arrêté pour réfléchir aux activités intenses, souvent fébriles, qui marquent les derniers mois de l’année, pour vous demander, y a-t-il une raison à ces choses ?  Pourquoi les fêtes de fin d’année sont sources de stress? Que faire pour profiter pleinement de cette période de réjouissance ? La Toussaint, la Noël, les réveillons en famille ou entre amis, le Nouvel An, vous êtes souvent confronté à des moments de stress où vous vous demandez si vous allez être en mesure d’offrir des jouets à vos enfants et des cadeaux à vos proches, collègues et amis. En réalité, tout est une question de gestion et de bon sens.

Le stress des Fêtes est souvent inévitable. Souvent rempli de moments de joie, ce temps fort de l’année charrie en effet tout un lot d’occasions toutes plus stressantes les unes que les autres. De quoi regretter la relative tranquillité de notre routine. Même si vous aimez la folie caractéristique de ce temps de réjouissances et de congés, vous pouvez vous attendre à ce que votre niveau de stress augmente. Tout ce que vous allez faire pour que tout le monde soit heureux pendant ce plus beau temps de l’année  peut faire monter la tension et éventuellement faire sauter les plombs.

Qu’on le veuille ou non, ce sont les femmes qui sont particulièrement vulnérables à ce stress du temps des fêtes, qui s’exprime dans ce qu’on pourrait appeler les bleus de l’après-fête. En effet, elles prennent encore régulièrement à leur compte la responsabilité de faire en sorte que cette période de festivités soit agréable pour toute la famille, immédiate ou agrandie.

Ne vous soumettez pas à la tentation

Il est important de signaler que les gâteries du temps des fêtes sont souvent délicieuses, mais peu nutritives. Durant les événements sociaux, essayez de ralentir le rythme de la dégustation des gourmandises un peu trop tentantes. Recherchez des aliments sains, comme des assiettes de fruits et de légumes frais. Donnez-vous la permission de prendre quelques mets particulièrement dangereux mais en modération. Optez pour une petite portion, prenez votre temps et savourez  chaque bouchée des gâteries les plus onctueuses et les plus sucrées.

Comment maitriser le stress des fêtes de fin d’année

Aussi bizarre que cela puisse paraître, trop de bon stress peut occasionner du mauvais stress. Comme on dit, trop c’est comme pas assez. Alors, si vous avez tellement d’invitations à des veillées, à des dîners, même si elles vous semblent toutes plus intéressantes les unes que les autres, prenez le temps de faire des priorités

Par exemple, si le 22 vous avez la soirée de bureau, le 24 la soirée chez votre frère Claude, après une journée à faire des courses urgentes, de déplacements hors de la ville, d’achats de dernière minute, suivie du réveillon chez votre mère après la messe de minuit, le déjeuner de Noël chez-vous avant d’aller dîner chez des amis. Puis, si le 27 vous ne pouvez-vous échapper de l’incontournable et traditionnel dîner chez la belle-sœur. Et si, pour terminer avec l’apothéose, vous avez en plus de tout cela la soupe de giraumont (soup joumou) traditionnel du Jour de l’An à préparer et le dîner du Jour des Aïeux (2 janvier) auquel vous invitez vos amis à déguster avec vous le premier grand repas de l’année.

Si cela ressemble à votre histoire, alors faites des priorités. Demandez-vous: si je n’avais qu’une seule soirée, qu’un seul dîner, en supposant donc que je n’ai qu’un seul choix, qu’est-ce que je prendrais? Puis, quel serait mon deuxième choix? Continuez ainsi et éliminez ceux qui se retrouvent en bas de liste. Pas facile à faire, me dites-vous, parce qu’on ne veut déplaire à personne. Essayez de mettre en œuvre ces petits conseils  pour rendre votre temps des fêtes aussi joyeux, sain et sans stress que possible.

Mes remerciements et souhaits à mes lecteurs

Alors que l’année touche bientôt à sa fin, observant les règles de la bienséance, je ne saurais terminer cet article sans formuler vivement mes vœux de remerciements à mes fidèles lecteurs d’avoir accordé leur précieux temps tout le long de cette année 2017 à ma rubrique de Développement Personnel. J’espère que j’étais à la hauteur de vos attentes.  Permettez que je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année avec les meilleurs vœux pour une année 2018 pleine de nouvelles surprises. Ce fut un plaisir d’être votre chroniqueuse durant les cinq dernières années. Je souhaite avoir le privilège d’être avec vous tous l’année prochaine.

r_bourget@yahoo.com

MTS (Maitrise en Travail Social)

SSW (School Social Worker)

Travailleuse sociale scolaire

Harcèlement, Viol et Agression Sexuelle! Quelle Différence ? Comment Se Manifestent-Ils?


Par Rosie Bourget

Qu’est-ce qui nous incite à publier ce billet

Suite aux actes de viol dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, dont sont victimes beaucoup étudiantes d’universités en revenant de l’école, le débat sur les violences sexuelles revient sur le tapis. Alors que des membres d’organisations féministes déplorent ces agressions sexuelles et demandent aux jeunes femmes de jouer la carte de la prudence et de la vigilance, certains internautes sont choqués par les propos tenus dans l’émission “Vision 2000 à l’Ecoute”. Cependant, dans un pays, disons mieux, dans une savane comme Haïti, où la dignité et la valeur humaines ne sont plus de mise, prodiguer des conseils avisés aux jeunes filles n’est pas faire l’apologie du viol. Au contraire, loin de faire l’avocat du diable, l’animateur de la rubrique, Valery Numa, devrait être félicité pour avoir fait le travail des ministères des Affaires Sociales et à la Condition Féminine.

C’est quoi le viol

Le Viol a une définition précise. « Tout acte de pénétration non consenti que ce soit au sein d’un couple ou dans un schéma différent, (Vaginale, sodomie, fellation forcée, y compris avec les doigts ou un objet), commis sur la personne d’autrui, par violence, contrainte, menace ou surprise ». L’Agression Sexuelle se défini comme un acte de violence et tous les autres faits dépourvus de pénétration de manière physique ou psychologique, et ce comprenant de simples attouchements sur les parties sexuelles du corps, contre la volonté de la personne agressée.

Contrairement au Viol qui est un crime, une Agression Sexuelle constitue un délit. Donc la grande différence entre le Viol et l’Agression Sexuelle réside dans le fait qu’il y ait ou non pénétration. En revanche, le Harcèlement sexuel se limite à des propos et des avances à caractère sexuel qui vont à l’encontre de la volonté d’une personne et qui sont de nature à porter atteinte à sa dignité, à son intégrité physique ou psychique ou encore à mettre en péril son emploi. Ou bien, harceler autrui dans le but d’obtenir des faveurs sexuelles. Il peut s’agir de manifestations physiques (des attouchements sur les parties non-intimes du corps, comme les mains, le dos, les cheveux ou le visage) ou verbales (propos tendancieux, remarques déplacées, plaisanteries sexistes, commentaires grossiers ou embarrassants, invitations gênantes,  menace de représailles ou de toutes autres pressions, chantage).

Il peut s’agir également de questions ou de confidences intimes, de gestes ayant une connotation sexuelle ou d’une présentation non-sollicitée d’images pornographiques. De plus, il peut entraîner des conséquences dramatiques sur la vie sociale et familiale (isolement, rupture, etc.). Par définition, le Harcèlement comme les violences se passent dans le huis clos. Pour prouver le Harcèlement, on doit par exemple montrer des courriels/courriers, des messages textes, des appels téléphoniques sans cesse.

Quand le Harcèlement s’exerce dans le cadre du travail, c’est plus compliqué car il y a un rapport hiérarchique, de domination. Le Harcèlement Sexuel consiste ainsi en des agissements (cela peut notamment être des ordres, des menaces, des pressions, etc.) dont le but est d’obtenir des faveurs de nature sexuelle. Il peut s’agir d’actes répétés ou d’un seul acte. Et il est important de bien noter que le Harcèlement n’implique évidemment pas que la personne visée ait cédé aux avances du harceleur. Entre dans cette catégorie toute formes de pressions exercées directement ou indirectement en vue de faire cette personne changer d’avis. En général, le Harcèlement Sexuel est constitué d’actes répétitifs, dans certaines circonstances cependant, un acte isolé peut aussi être considéré comme tel. On se fout pas mal du consentement de l’autre, on agit contre sa volonté en le considérant comme un objet…a suivre

 

 

My Little Girl (Hindi Translation Of Poem By Rosie Bourget) – Poem by Rajnish Manga


My Little Girl by Rosie Bourget
Hindi Translation by Rajnish Manga
मेरी नन्हीं बच्ची (मूल रचना: रोज़ी बॉरजेट)
हिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वारा

मैं हैरान हूँ कि तुम कितनी जल्दी बड़ी हो गई हो
एक बातूनी छोटी सी, प्यारी सी बच्ची से
एक खूबसूरत, समझदार, दयालु,
सम्मानित और मेहनती युवती के रूप में.
मुझे अपने भाग्य पर यकीन नहीं होता कि तुम्हें मैंने
अपनी बेटी के रूप में पाया जो मेरी एक मित्र भी है
जो मेरे लिए बहुत मूल्यवान है और जिसे मैं दिल से चाहती हूँ.
मुझे पता है कि अब मैं तुम्हारा हाथ पकड़ कर हर सुबह
तुम्हें तुम्हारी क्लास तक नहीं ले जा सकती,
मगर मैं तुम्हें ज़िंदगी भर अपने कलेजे से लगा कर ज़रूर रखूंगी.

This is a translation of the poem My Little Girl by Rosie Bourget

(Rajnish Manga is grateful to Ms Rosie Bourget for having granted her permission to translate this poem into Hindi)

https://www.poemhunter.com/poem/my-little-girl-hindi-translation-of-poem-by-rosie-bourget/

ON YOUR WEDDING DAY


To My Daughter Sabine

By Rosie Bourget

I look at you at this moment

So ready to start a new life

So ready to face a new world

But in my heart, I’m thinking back

To when I first held my little girl,

And I said to myself, gosh,

She is everything I dreamed

I hope she knows how proud I am

To have a daughter

As wonderful as her !

I look at you at this moment

And I’m thinking,

It may be time to let my girl go for good,

But the things I’m keeping for myself,

Are my precious memories !

As the time has come for you

To transition from daughter to wife,

May success find its way to your heart.

Tomorrow may bring you the greatest of joy

But today is the day it all starts!

May you and Sean be each other’s sun and moon

As your destinies unfold.

And should you lose sight of each other

And start to drift apart,

May you circle back by following

The compass of your hearts !

What happens if I can’t forgive someone?


Forgiveness can be challenging, especially if the person who’s hurt you doesn’t admit wrong. If you find yourself stuck:

  • Practice empathy. Try seeing the situation from the other person’s point of view.
  • Ask yourself why he or she would behave in such a way. Perhaps you would have reacted similarly if you faced the same situation.
  • Reflect on times you’ve hurt others and on those who’ve forgiven you.
  • Write in a journal, pray or use guided meditation or talk with a person you’ve found to be wise and compassionate, such as a spiritual leader, a mental health provider, or an impartial loved one or friend.
  • Be aware that forgiveness is a process, and even small hurts may need to be revisited and forgiven over and over again.

What are the effects of holding a grudge?


If you’re unforgiving, you might:

  • Bring anger and bitterness into every relationship and new experience
  • Become so wrapped up in the wrong that you can’t enjoy the present
  • Become depressed or anxious
  • Feel that your life lacks meaning or purpose, or that you’re at odds with your spiritual beliefs
  • Lose valuable and enriching connectedness with others